Sultan Kautsar

A Bilingual Catalog With a Git-Based CMS for a Stationery Brand

For Tetesanwarna, a stationery and sticker brand from Magelang, I built a catalog site in Indonesian and English that sends buyers to Shopee, TikTok Shop, and WhatsApp. I then added Sveltia CMS, so the owner can change products, blog posts, and the FAQ in the browser, with no server or database behind it.

Catalog websiteStationery and gifts

5 min read

The Client

Tetesanwarna has made stickers, postcards, paper, and 3D calendars with original designs in Kota Magelang, Central Java, since 2018. Buyers find the brand on Instagram and TikTok, order through WhatsApp, or check out on Shopee and TikTok Shop. Physical goods ship within Indonesia, and printable versions of the same designs go out as files to buyers anywhere.

The Problem

The brand sold across several marketplaces and chats, but had no website of its own.

  • No single page showed every product, its price, and where to buy it.
  • A search for the brand turned up marketplace listings and social profiles, with nothing the brand controlled.
  • Printable designs sell worldwide, so the site needed English next to Indonesian.
  • Once the site existed, the owner had to be able to add a product or fix a price without opening a code editor.

What I Did

I built a static catalog that links out to the shops instead of running a checkout, then put a CMS on top that writes to the same files the site is built from.

  1. Sveltia CMS at /admin/ The owner edits a product, a post, or the FAQ
  2. OAuth Worker GitHub login through a Cloudflare Worker
  3. GitHub Each save is one commit to the main branch
  4. GitHub Actions Builds the site and checks the schema
  5. Cloudflare Pages Serves the new version a few minutes later
Every edit is a commit, so any change can be reverted.

A catalog that sends buyers to the shops
Each product has its photos, price in rupiah, details, and links to its Shopee and TikTok Shop listings, with WhatsApp for custom orders. Products are grouped by category, and a blog in Indonesian links articles to the products they mention. The brand already sells through those shops, so the site has no checkout of its own.

Indonesian and English from one set of pages
Indonesian lives at the root and English under /en/. Each page type is written once and rendered for both languages, every product file holds both versions of its text, and the pages link to each other with hreflang.

Search and structured data
Every page has its own title, description, and breadcrumbs. JSON-LD describes the store, the website, each page, the products, and the FAQ, and a validator checks the built HTML for all of it before a deploy.

Tracking that waits for consent
Google Tag Manager loads after the page has loaded, with Consent Mode V2 denied by default until the visitor chooses in the banner. Clicks on WhatsApp, Instagram, and the shop links are pushed as named events.

Speed limits in CI
Lighthouse CI runs on every page of the built site and fails the build when a page drops below 95 for performance or below 100 for accessibility, best practices, or SEO. It also caps load time, layout shift, and page weight.

Sveltia CMS for the owner
Sveltia CMS is free, open source, and runs entirely in the browser at /admin/. I configured it to match the site’s content schema field by field: products with both languages side by side, photos, prices, and shop links; blog posts with a cover and related products; and the FAQ and category names, which I moved from TypeScript into JSON so the CMS can edit them. Uploaded photos land with the other product images, and Astro resizes them at build time. If an entry is missing a required field, the build fails and the live site stays on the last good version.

GitHub login without a server
Sign-in goes through sveltia-cms-auth, deployed as a Cloudflare Worker on the free plan and pinned to one known commit, with a GitHub OAuth App behind it. Only people with write access to the repository can save. The documentation covers the token login as a fallback, how to redeploy the Worker, and how to edit locally without committing.

The Stack

Layer Tool Role
Site Astro, TypeScript Static pages in Indonesian and English
CMS Sveltia CMS Products, posts, FAQ, and categories in the browser
Login sveltia-cms-auth on Cloudflare Workers GitHub OAuth for the CMS
Hosting Cloudflare Pages Serves the built site, previews for pull requests
CI GitHub Actions, Lighthouse CI Lint, type checks, validators, and speed limits
Tracking Google Tag Manager, Consent Mode V2 Shop and chat clicks, after consent
Shops Shopee, TikTok Shop, WhatsApp Where buyers pay or order

The Result

The catalog was built in three days, from November 6 to 8, 2026, and the CMS followed on November 21.

Before After
Products scattered across marketplaces and chat 18 products on one site, each linked to its shops
No website of the brand’s own Every page in Indonesian and English
Changes would have needed a developer The owner edits products, posts, and the FAQ at /admin/
No page of the brand’s own for search Titles, descriptions, and JSON-LD checked on every build
  • Within the Lighthouse limits: the home, about, and blog pages score 100 for performance, accessibility, best practices, and SEO, and blog posts stay within their own limit for the large cover photo.
  • No hosting bill: Cloudflare Pages and the login Worker run on free plans, with no server or database to patch.

The thinking behind keeping content apart from the site that shows it is in my note on a headless CMS for a brand site.

If you sell through marketplaces and want a site of your own that you can update yourself, hire me.

Similar Problem?

New websites and landing pages, maintenance, migrations, and technical SEO for businesses and agencies.

More Work

Next step

Have a project in mind? Let's talk.

See how I work and what it costs, or email me. I usually reply within one working day.

Write to Me

Tell me about your project or idea. I usually reply within one working day.